https://hongkong.consulfrance.org/DigitalNovember2022

2022年數碼十一月：法國數碼點觸

法國駐香港及澳門總領事館舉辦第六屆「數碼十一月」（法語：Novembre Numérique）的活動詳情，此活動由法國學院支持，以宣傳並促進法國數碼產業發展。

這項名為「法國數碼點觸」的活動為期10天，與ARTAVERSE聯合舉辦，今年將重點關注NFT和Metaverse，將獨特的法國數碼藝術帶到香港，是次展覽於11月5日至11月13日在中環著名的當代藝術空間—藝穗會的Artaverse Pop-Up Hub舉行。

藝穗會畫廊將舉辦一個NFT展覽，該展覽由The NFT Factory（巴黎專門為NFT設立的新中心）及其三個創始成員0x4rt、Braw Haus 和Obvious 策劃，他們從法國加密藝術界最好的當代藝術家中挑選了15件藝術作品，首次在香港展出。

0x4rt將展示 Albertine Meunier、Booyasan、Etienne de Crécy、Hermine Bourdin、LuluxXX 和 Pascal Boyart的作品。Braw Haus的策劃將由Raphael Guez、Danae Gosset、Hadrien Durand Baïssas、Eliza Struthers-Jobin、Sophia Kay和Dimitri Thouzery的作品組成。至於Obvious，他們自己的作品將與兩位客座藝術家的作品一起展出：Remi和Takyon236。

2022 Digital November: The French Digital Touch
The Consulate General of France in Hong Kong & Macau is pleased to announce the program of its 6th edition of Digital November (in French, Novembre Numérique), the yearly event supported by the Institut Français which shades light on French digital industries.

Entitled The French Digital Touch, the 10-day long event, co-organised with ARTAVERSE, will this year focus on NFT and Metaverse, bringing unique French digital art to Hong Kong.

Taking place at Artaverse Pop-Up Hub at The Fringe Club, the famous contemporary arts space in Central, this fully free event will be open to the public from Saturday November 5th until Sunday November 13th 2022.

The Fringe Gallery hosted the NFT exhibition curated by The NFT Factory, the new centre dedicated to NFTs in Paris, and three of its founding members, 0x4rt, Braw Haus and Obvious, who selected fifteen artworks from the best contemporary artists of the French crypto-art scene to be showcased for the first time in Hong Kong.

0x4rt presented the work of Albertine Meunier, Booyasan, Etienne de Crécy, Hermine Bourdin, LuluxXX and Pascal Boyart. Braw Haus’ curation was composed of the work of Raphael Guez, Danae Gosset, Hadrien Durand Baïssas, Eliza Struthers-Jobin, Sophia Kay and Dimitri Thouzery. As for Obvious, their own works are displayed alongside those of two guest artists: Remi and Takyon236.